【現地から速報】エリート募集 [【速報版】2012中国旅行]
瀋陽のファッション地下街を散策しました。
日本でもこういうところには行かないので
私にとってかなり異質な空間でした。
とても狭い地下街にたくさんの店とお客さんで
なかなかびっくりなストリートです。
そんな地下街で見つけた求人。
エリート募集。
エリートしかダメみたいです…
まぁ、詳しい人に聞くと
エリートという言葉をなんとなく使いたかっただけで
本当にエリートを募集しているわけではないようです。
日本でいうところの、とりあえず横文字使っとこう
というノリなのでしょう。
我々も言葉の使い方は気をつけないといけないですよね。
2012-07-01 00:34
言い値(9)
コメント(2)
エリート募集（笑）
凄いフレーズです（＾ｗ＾）
by rtfk (2012-07-01 06:20)
店長さんの募集なのですね。
中国は漢字なので、なんとなくカタカナ以外もわかっちゃいますね、ただ中国語は喋れません(^^ゞ
by ma2ma2 (2012-07-01 09:07)